KUMAMOTO TO THE WORLD
海外販路開拓・プロモーションを
一気通貫でサポート
食・酒・工芸。熊本が誇る県産品を、
ブラジル・サンパウロをはじめとする海外市場へ。
Your Challenges
海外に販路を広げたいが、
何から始めればいいか分からない…
自社商品の魅力を海外（ブラジル等）に向けて
どう発信すべきか悩んでいる…
言語や商習慣の壁があり、
現地でのプロモーションや商談が不安…
国内市場の縮小を感じ、
新しい売上の柱をつくりたい…
そのお悩み、
熊本物産協会が解決します。
私たちは2022年から農林水産省の事業やサンパウロ日本祭り等を通じて、熊本の県産品をブラジル市場へ届けてきました。
現地の人脈と経験をもとに、「伝わるクリエイティブ」から「実際の商談」まで、熊本の事業者さまに伴走します。
Why Overseas, Why Now
1兆4,547億円
2023年 日本の農林水産物・食品の輸出額（過去最高）
政府は2030年までに輸出額5兆円の目標を掲げ、輸出拡大を後押ししています。国内市場が人口減少で縮小する中、海外は大きな成長の舞台です。
約2億人
ブラジルの人口 ― 中南米最大の市場
ブラジルは日本が食の輸出に注力する「新興地域」。アジアのリスクが高まる中、安定して成長を続ける拡大市場として期待されています。
世界最大
海外最大の日系社会と、熊本県人会とのつながり
日本食・日本酒への関心は日系人にとどまらず、現地ブラジル人にも広がっています。熊本からの移民の歴史が、信頼の土台になります。
Our Strengths
01
単なるPRに留まらず、
実際のビジネス（商談機会の創出）への直結を目指す
現地インポーター・商社・レストラン・スーパーとの商談をアレンジし、通訳・見積・商品仕様書の作成から輸出手続きのサポートまで対応。会計士による国際基準の財務管理・法令順守のアドバイスで、安心して取引を進められます。
実績：2025年サンパウロ日本祭りで7品目の輸出決定／Anuga Select Brazilで清酒2種の現地進出確定
02
「どこで・誰に・どう売るか」を、
現場の知見から設計する
2022年から毎年ブラジルに渡り、展示会出展や日系スーパー・飲食店との商談、現地シェフとの協業を重ねてきました。その現場で得た市場の温度感をもとに、商品ごとにターゲット国・販路・価格帯・輸入規制への対応・参入の順番を一緒に設計。熊本へのバイヤー招聘も含め、売り先との関係づくりから戦略に組み込みます。
03
現地の食文化・言語・好みに合わせて
「伝わる形」に変える
試飲・試食で集めた現地の声をもとに、現地料理とのペアリング提案やメニュー化、ポルトガル語・英語での発信など、現地に合わせた施策を企画・実施。商品の魅力を伝える写真・動画、多言語パンフレット、展示ブースの演出まで制作し、商談・展示会・Web・広告・SNSでそのまま活用できる形でお届けします。
Treasures of Kumamoto
阿蘇の雄大なカルデラ、天草の海、清らかな地下水。豊かな自然と城下町の歴史が育んだ食・酒・工芸を、私たちは世界に紹介しています。
写真出典（Wikimedia Commons）：からし蓮根 CC0／デコポン・スイカ パブリックドメイン／晩白柚：Mr. Brian from Kagoshima CIty, JP（CC BY 2.0）／板海苔：Alice Wiegand（CC BY-SA 3.0）
細川家の城下町として育まれた熊本の工芸は、武家の美意識と職人の技が息づく「伝統の結晶」。食とともに、熊本の文化そのものを海外へ伝えます。
鉄地に金・銀をはめ込む金工技法。江戸時代、刀の鍔などの装飾として発展。漆黒の地に浮かぶ繊細な文様は、アクセサリーや文具として海外でも人気です。
和紙と少量の糊だけで作る、骨組みのない立体工芸。金灯籠や城・神社を精緻に再現し、「山鹿灯籠まつり」の千人灯籠踊りでも知られます。
荒尾・南関周辺で約400年続く陶器。鉄分の多い土に、藁灰釉を流し掛けた力強い景色が特徴。日常使いの器として愛されています。
良質な天草陶石を用いた白磁と、素朴な陶器。天草陶石は有田焼など全国の磁器原料としても使われる、日本の磁器文化を支える存在です。
竹骨に和紙を貼り、柿渋を塗って仕上げる丈夫なうちわ。400年の歴史を持ち、インテリアとしても注目されています。
色とりどりの糸で幾何学模様をかがる手まり。ひとつひとつ手作りの温かさが、ギフトやインテリアとして世界の人々を魅了します。
※写真はイメージです。工芸品の写真・制作風景の動画は、本事業の広報費にて撮影・制作し、順次掲載予定です。
写真出典（Wikimedia Commons）：肥後象嵌（参考：金象嵌の鍔、The Met）：Wikimedia Commons（CC0）、山鹿灯籠：Nullumayulife（CC BY 2.0）、小代焼（東京国立博物館蔵）：Daderot（Public domain）、天草陶石：Peka（CC BY-SA 4.0）、うちわ：Haragayato（CC BY-SA 3.0）、手まり：Conveyor belt sushi（CC BY 2.0）
Discover Kumamoto
熊本の食・酒・工芸を育む土地。海外からのバイヤーやシェフをお招きする際も、産地とあわせてご案内しています。
熊本市加藤清正が築いた日本三名城のひとつ。武者返しの石垣と、復旧が進む天守は熊本のシンボルです。
阿蘇市・南阿蘇村ほか世界有数の巨大カルデラと、今も噴煙を上げる中岳火口。草原ではあか牛や馬がのんびり草を食みます。
天草市・上天草市青い海に浮かぶ島々。世界文化遺産「﨑津集落」の教会や、野生のイルカウォッチングで知られます。
山鹿市明治期の芝居小屋「八千代座」（国指定重要文化財）と、千人灯籠踊りの山鹿灯籠まつり。千代の園酒造もこの町に。
人吉市・球磨郡相良藩700年の城下町。球磨川の清流と、球磨焼酎の蔵元が点在する焼酎の里です。
熊本市細川家ゆかりの桃山式回遊庭園。阿蘇の伏流水が湧く池と、東海道五十三次を模した景観が広がります。
ほかにも 黒川温泉菊池渓谷通潤橋上通・下通 など
写真出典（Wikimedia Commons）：天草（﨑津教会）：Indiana jo（CC BY-SA 4.0）、人吉城跡：Saigen Jiro（CC0）、水前寺成趣園：663highland（CC BY 2.5）
Case Studies in Brazil
「熊本とブラジルの食の架け橋」として、2022年から現地での出展・商談・PRを継続。
熊本の事業者さまの商品を、実際にサンパウロの売り場へ届けています。
2025.07 ／ サンパウロ
約20万人が来場する世界最大級の日本祭り。その特別エリアで開かれた農林水産省主催のB2B商談会（47都道府県・104社、来場バイヤー約1,100名）に出展。熊本県を含む6ブース・8都道府県のPR・商談を担当しました。
2025.02 ／ ジャパンハウス サンパウロ
外務省の発信拠点ジャパンハウス内の和食店「藍染」で、熊本の食と酒のペアリングイベントを開催。からし蓮根、太平燕、赤牛のニシダソース焼き、だご汁、陣太鼓など全12品と熊本の日本酒を提供し、インポーター・飲食店・スーパー関係者など約60名の満員に。熊本から移民されたご家族の子孫の方々からも「祖父母の故郷の味を体験できた」と大きな反響をいただきました。
2024.07 ／ サンパウロ
熊本ブースで預かり出展10社＋渡航メーカー2社の商品をPR。熊本県人会ブースでの太平燕提供をサポートし、現地レストランとのコラボイベントも実施。帰国後は農林水産省の担当官を招き、熊本で参加報告会を開催しました。
2023.11・2024.10 ／ 熊本
サンパウロのお茶・和食専門店オーナー、日本酒ソムリエ、リオデジャネイロの寿司店シェフ、ブラジル企業関係者を熊本へ招へい。酒蔵や生産現場、山鹿・八千代座などを案内し、「産地を知るバイヤー」を育てています。
農林水産省 海外市場ビジネスセミナー／日伯合同イベント説明会を熊本で開催
農林水産省主催 日伯合同 食品・農業イベント（サンパウロ）に参加・出展
サンパウロ日本祭り 農林水産省ブースに参加、熊本ブース出展・食品PR
サンパウロ熊本県人会65周年パーティーで食品PR／ブラジルのバイヤー・シェフ来熊ツアー
農林水産省「中南米日系農業者等との連携強化・ビジネス創出委託事業」ブラジル視察イベントでブース出展・プレゼン
サンパウロ日本祭り 第1回ふるさと「いいもの展」熊本ブース出展
農林水産省主催「第5回日伯農業・食料対話 官民合同ビジネスミッション」に参加・出展
ブラジル企業関係者の来熊ツアー
郷土でぃなー KYODO DINNER「熊本県」＠ジャパンハウス サンパウロ
第26回サンパウロ日本祭り 第2回ふるさと「いいもの展」出展（6ブース・8都道府県を担当）
Promotion Movies
シズル感のある食品、こだわり抜かれた工芸品の制作風景、生産者の想い。
熊本の魅力を、映像でお届けします。
動画内の写真の一部は Wikimedia Commons より（出典は「熊本の逸品」の各タブに記載）。工芸の動画はイメージ写真による仮の映像で、撮影後に差し替えます。
Support Flow
フォームよりお気軽にご連絡ください。初回のご相談は無料です。
商品・体制・目標を伺い、ターゲット国や販路、訴求ポイントを整理した戦略をご提案します。
写真・動画・多言語資料の制作、SNS・広告運用、現地イベント出展などを実施します。
現地バイヤーとの商談をアレンジ。見積・仕様書作成から輸出手続きまで伴走します。
Our Team
代表 ／ 現地PR担当
熊本生まれ。米国シアトルで起業し、海外の熊本県人会や総領事館と連携した物産展・交流事業を15年にわたり展開。現地では「SAMURAI NISHIDA」として熊本の魅力を発信しています。
企画・事業者支援
熊本生まれ。広告代理店を経て起業。起業家支援団体「起業家ねっと」を運営し、熊本市のスタートアップ支援施設の業務管理や、農林水産省イベントの熊本開催などを担当しています。
FAQ
はい、もちろんです。「何から始めればいいか分からない」という段階からのご相談を歓迎しています。商品の特性や体制を伺い、無理のない第一歩をご提案します。
現在はブラジル・サンパウロを中心に活動していますが、北米での県人会・総領事館との連携実績もあります。ご希望の国・地域についてお気軽にご相談ください。
対象です。焼酎・日本酒・赤酒などの酒類、肥後象嵌や小代焼などの工芸品も、熊本の文化とあわせて海外へ紹介します。
現地イベントへの「預かり出展」など、メーカーさまが渡航しなくても参加できる形もご用意しています。条件は時期や商品によって異なりますので、まずはご相談ください。
ご支援の範囲（クリエイティブ制作・プロモーション・商談支援など）によって異なります。ヒアリングのうえ、お見積りをご提示します。初回のご相談は無料です。
Contact
海外展開に関するご相談・資料請求など、お気軽にお問い合わせください。
ご入力いただいた個人情報は、お問い合わせへの回答およびご支援に関するご連絡のためにのみ利用し、法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく第三者に提供することはありません。
